導覽頁面

2011年9月30日 星期五

達聞西解碼(2)農民-Beyond

Beyond 的歌多有關懷社會和鼓勵年輕人的意味。所以這首農民,第一次聽到時,我還以為是寫來「關懷農民」。自古以來,在中國,農民都是最弱勢的職業。如果沒有人種米種菜,有再多的iPhone iPad人也填不飽肚子,但是社會笑貧不笑娼,在中國,農民收入低,工作辛苦.也是最常被遺忘的人。

 

這首歌細聽之下,才發現歌詞說的並不是老農「看天吃飯」的心酸,而是中國自古至今,農民因為生活窮困,教育機會少,容易受野心家煽動,成為戰爭的工具。每次革命,最後都只迎來更差的政權。比方說,中國東漢的黃巾之亂、清代末年的義和團、太平天國等。農民長期被壓在社會的最底層,有一天當他們的不滿爆發之時,復仇之火也最兇惡。農民總是帶來最血腥的革命,更悲慘的結局。

 

農民

詞:劉卓輝
曲:黃家駒

忘掉遠方是否可有出路
忘掉夜裡月黑風高

註:農民生活窮困,在社會動亂時,往往受害最深,雖然也對未來恐懼,但為了生活只能放手一搏。

踏雪過山雙腳雖漸老
但靠兩手一切達到

註:農民不怕辛苦,不怕勞動,他們相信只要努力耕耘,必有收穫。

見面再喝到了薰醉
風雨中細說到心裡
是與非過眼似煙吹
笑淚滲進了老井裡

註:曾參加過革命的農民,並沒有因此得到更好的生活。當年的革命是對是錯,都已無法改變。當年的熱血,摻雜著今日的悔恨,卻都只能在自家後院默默回想。

上路對唱過客鄉里
春與秋撤滿了希冀
夏與冬看透了生死
世代輩輩永遠緊記

註:農民行軍,離開家鄉走遍萬里。長久以來,只是在期待更好的生活。在大地上工作的人,像是天地的子孫一樣,每一代都有相同的價值觀。

忘掉世間萬千廣闊土地
忘掉命裡是否悲與喜
霧裡看花一生走萬里
但已了解不變道理

註:革命的農民,天真的夢想自己會擁有管理國家的權力,但戰爭完後,一切都是空。

一天加一天 每分耕種 汗與血
粒粒皆辛酸 永不改變 人定勝天

註:農民最後還是回到自己的土地上。繼續耕種,聽天由命,只能相信自己的雙手。

 

「農民」這首歌所屬的專輯,是「繼續革命」(1992)。這張專輯中,與革命有關的歌還有「長城」、「可否衝破」和「無語問蒼天」等。專輯中的情歌,每一首也帶有分離、告別、思念的意味。所以,雖然農民這首歌,從頭到尾都沒有提到「革命」兩字,但是涵義不言而喻。

 

黃貫中在2008年現場演唱的版本。

 




 

 

和三分鐘熱度一起爆發小宇宙,在FACEBOOK按「讚」就對了! 

 

更多「達聞西解碼」:

達聞西解碼(1) 爸爸媽媽-Beyond

達聞西解碼(3) 歲月無聲-Beyond

達聞西解碼(4) 醒你-Beyond

達聞西解碼(5) 聲音-Beyond

沒有留言:

張貼留言

本部落格不需要登錄任何帳號,即可留言,歡迎多加利用。