2011年12月30日 星期五
School's Out-Alice Cooper (歌詞中文翻譯)
青春祭壇,每季都有全新祭品
School's Out
原唱者:Alice Cooper
發行年:1972
【Glee 翻唱的版本】
2011年12月29日 星期四
Total Eclipse of the Heart-Bonnie Taylor (中文字幕版)
原唱者: Bonnie Taylor
發行年:1982
再分享一首字幕版MV, 其實大家也不用太同情被惡搞的主角啦!因為八零年代的音樂錄影帶,都隨便拍一拍就拿到電視上播,所以今天才會慘遭有心人士利用。
三分鐘熱度部落格在此聲明,以下改編版並非我所製作,我只是加上中文字幕,希望幫助大家了解內容。這首歌是由居住在美國紐約的喜劇演員 David Scott 改編,各位讀者如果有喜歡他的作品,請點此 參觀他的個人頻道,那裡還有更多的改編作品哦!
2011年12月27日 星期二
爛片心得-殺手的童話(有雷!慎入)
演戲的人是傻子,看戲的人是瘋子。雖然我沒演過戲,但這個社會專業分工,所以我猜演員只是「導演」和「金主」的棋子,在銀幕上所看到的演員,和他們的表演,都是幕後人員設計好的,演員的工作只是負責呈現。
最近我很無聊,在youtube上亂逛,不小心看到有部電影叫「殺手的童話」,劉德華和袁詠儀演的,正是我心中港片的典型,乍看之下像部電影沒錯,但是劇情邏輯,仔細看有多處破綻,特色是從頭到尾灑人血。用暴力、胸部、或是演員的美色,來分散你對「電影本身」的注意力。
2011年12月24日 星期六
2011年12月23日 星期五
東西的故事(Story of Stuff),評論版,有中文字幕(2)
為了節目效果,我還是加上了中文字幕。不過,因為我的痔瘡又犯了,不耐久坐,所以我只幫李多倫的發言加了字幕,如果想要了解整篇的內容,請大家還是先看完安妮(Annie Leonard)的中文字幕版吧!
2011年12月17日 星期六
5指鞋 Vibram FiveFingers 使用心得
2011年12月16日 星期五
東西的故事(Story of Stuff),評論註解 (1)
不過,「擁 抱 消 費」的資本家,則是恨透了『東西的故事』。自由放任派的資本主義者,特別找了一位律師來當打手,李多倫(Lee Doren), 透過批評影片、寫書、成立頻道來成立對抗這股反消費、作環保的勢力。那天我們三分鐘熱度不小心路過李多倫的家,我發現支持他和反對他的人的勢力差不多。雖然我個人並不同意他講的話,但是反對者也只能對李多倫生氣、罵罵幹,要找出他的錯誤還真難。於是本部落格特別匯集眾人之力,在此研究這位律師的評論。
【圖片引用自:New York Woman Communication, Wiki Rational】
2011年12月12日 星期一
雨林不是熱帶的專利-吼溫帶雨林(Hoh Temperate Rainforst)
攻擊你的電磁波,到底是什麼?
「大家都知道,我是整個世界在1984年就發表...電磁波與腦瘤的第一篇論文是我提出來的...我在這方面的研究,包括在台灣發表一些高壓電線下的小孩子白血病...還有電台電公司員工比較多腦瘤...這些都證明電磁波確實可以對人體產生危害... 」
2011年12月10日 星期六
跑步路線介紹:「佔領波特蘭」(Occupy Portland)
前陣子跑到波特蘭一趟,恰巧 「跑」 到該市的「佔領運動」帳棚區總部,我和幾位看起來像流浪漢的抗爭者聊了幾句。不過,還沒來的及介紹,就聽到他們的帳篷就在兩週前被拆了...。
2011年12月7日 星期三
Someone Saved My Life Tonight-Elton John (中文歌詞)
Someone Saved My Life Tonight
原唱者:Elton John
發行年:1975
2011年12月6日 星期二
鄭浩南電影:「救命宣言」
2011年12月5日 星期一
2011年12月4日 星期日
跑步路線介紹:暮光之城 (Twilight) - 福克斯(Forks)
呼…呼…呼~終於跑到了。據說前方就是Bella的紅色卡車,Bella是少男的公敵,待會讓她好看!
2011年12月1日 星期四
懷舊明星-鄭浩南作品回顧
2011年11月27日 星期日
2011年11月23日 星期三
拗累(Outlet)購物心得與指南
多年來,我不斷聽到留學生與OUTLET的故事:
女學生:『你知道outlet要怎麼去嗎?』
路人甲:『她們的願望,就是要找到一個朋友,開車帶她們去outlet,買下那個名牌包…』
好人司機:『我根本不記得那家outlet叫什麼名字,我只記得她從早上9點逛到晚上9點,直到店都打烊…』
【圖片轉載自:Premium Outlet Mall】
2011年11月21日 星期一
旅遊報報:暮光之城福克斯(Forks)與狼人海灘(La Push)
這種青少年荷爾蒙過剩的故事,根本無法打動我如死水的姑嫂心,所以看電影時,我的注意力從頭到尾都放在大狼狗和原始小鎮的風光。這個小鎮又有吸血鬼又有大狼狗,住在這裡還真恐怖,你的鄰居都不是人。
2011年11月20日 星期日
「旅遊跑步」注意事項
2011年11月18日 星期五
Everybody Wants to Rule the World-Tears for Fears (中文歌詞)
Everybody Wants to Rule the World
原唱者:Tears for Fears
發行年:1985
2011年11月16日 星期三
玩到西雅圖,早餐吃什麼?
出去玩,我每天都吃摩鐵的免費早餐,雖然省不少錢,但是偶而還是會想吃一頓『真的早餐』。感謝朋友好康道相報,在西雅圖時,介紹我們去這家海灘之家(Beach House)吃早餐。這家早餐店的的特色,就是價格實惠、份量夠大、不用排隊、還有美景。
Harder to Breath-Maroon 5 (中文歌詞)
平日若是心情緊張、憤怒、氣血不通,請謹記呼吸放鬆六字訣:
噓、呵、呼、呬、吹、嘻
Harder to Breathe原唱者:Maroon 5
發行年:2002
2011年11月14日 星期一
跑步路線介紹:加拿大維多利亞港
渡蜜月的新人,一定要有堅強的體力。所以,為了新人的健康和幸福,這次三分鐘熱度特地遠赴加拿大維多利亞港,勘查附近的蜜月跑步路線。希望能對蜜月中的新人們,有所裨益。
2011年11月9日 星期三
不要買 iPhone 4S 的理由
2011年11月7日 星期一
Won't Go Home Without You-Maroon 5 (中文歌詞)
Won't Go Home Without You
原唱者:Maroon 5
發行年:2007
2011年11月5日 星期六
我比別人卡認真,整顆杏仁作豆腐
食物界的美人當然是用美人的原料(美國的杏仁),今天用的100克杏仁,粒粒都是百中選一,論身材、樣貌都是一等一的。
2011年11月4日 星期五
Bad Case of Loving You(Doctor Doctor)-Robert Palmer(中文歌詞)
Bad Case of Loving You(Doctor Doctor)
原唱者:Robert Palmer
發行年:1979
2011年11月3日 星期四
2011年11月2日 星期三
勁爆!聖海倫火山(Mt. St. Helen)
在美國華盛頓州,距離西雅圖三個小時車程之外處,有一座山叫聖海倫火山(Mt. St. Helen),會爆的。聖海倫火山最近一次爆發是在1980年的五月,也是美國本土歷史上第一次有火山爆發,美國人在聖海倫爆發之前,對火山的了解很少,這次爆發讓他們嚇死了。
2011年10月31日 星期一
綠色蘋果皮:看看蘋果公司對環保有什麼貢獻?
2011年10月28日 星期五
You Made My Dream Come True-Hall and Oates(中文歌詞)
You Made My Dream Come true
原唱者:Hall and Oates
發行年:1980
2011年10月27日 星期四
跑步路線介紹:大阪市的大阪城公園
2011年10月26日 星期三
西雅圖旅遊:沒什麼了不起之綠湖公園(Green Lake Park)
經過我們實地察訪,我發現這個公園除了有楓葉可賞之外,因為集客力強,所以公園聚集了取之不盡的狗兒和跑友,真是溫馨動感,趕快按繼續閱讀吧!
2011年10月25日 星期二
Every Breath You Take-the Police(中文歌詞)
Every Breath You Take
原唱者:the Police
發行年:1983
2011年10月24日 星期一
the Riddle-Five for Fighting(中文歌詞)
the Riddle
原唱者:Five For Fighting
發行年:2006
少女酥胸專賣店(法式西點馬卡龍)
聽朋友說,這家法國麵包店的名產,叫作「少女的酥胸」。
西雅圖景點總覽
漁夫式螃蟹盆餐廳(Crab Pot)
2011年10月23日 星期日
跑步路線介紹: 溫哥華獅門大橋與史坦利公園
2011年10月21日 星期五
成大校長黃煌煇說:「賈伯斯對地球環保沒貢獻」
記者來採訪,寫了短短500字的報導。一天之內,這則新聞累積了大約40則留言,其中80%的留言在霸凌這位校長。我正好路過,隨機抽取幾則留言給板友們看看,順便加上我個人的看法。
2011年10月19日 星期三
2011年10月18日 星期二
西雅圖的夕陽海產店(Rays Cafe)
2011年10月17日 星期一
Pour Some Sugar on Me-Def Leppard (中文歌詞)
Pour Some Sugar On Me
原唱者:Def Leppard
發行年:1987
2011年10月16日 星期日
2011年10月13日 星期四
大同電鍋,還我錢來
電鍋又不是奢侈品,有人買幾萬塊的iPhone 4當成寶,不小心摔壞了,結果沒有人同情他我能理解。但這世界上誰不吃飯啊?我買一個二千元的電鍋又不是為了要展示品味,為什麼要這樣懲罰我們煮婦呢?
不要買 Kindle Fire 的理由
2011年10月7日 星期五
到溫哥華呷萬巒豬腳
我們兩個也不是只會想要吃,我們還要玩。其實我們的目標是溫哥華北方的風景區:鮭魚復育場(Capilano River Hatchery)。
麻辣香水魚
2011年10月6日 星期四
2011年10月5日 星期三
情和義值千金-花蓮小黑等待主人
朝食鐵板麵-無牛麵也好
講到黑胡椒醬又會想起它的好朋友,蘑菇醬。不過印象中「大埔鐵板燒」沒有提供蘑菇醬這種口味清淡的醬汁。不過喇芽漢堡有,一份50元的鐵板麵,上面還有一個荷包蛋。其實這兩種醬汁用來拌麵,說實話,我覺得口味都普普通通。這兩種醬汁本來是用來淋在牛排上,不過因為牛肉太貴,家貧不能常得,我只好特調這兩種醬汁,拿來拌麵自慰。
2011年10月4日 星期二
無肉真能瘦之「紅燒湯」
紅燒湯是台灣素食店都有的小吃。照我看來,最初它應該是想模仿「紅燒牛肉湯」,不過大概是怎麼作都跟紅燒牛肉湯的境界差太遠,最後就放棄了牛肉兩字,直接取個新名字「紅燒湯」。紅燒湯取材簡單,家裡有昨天炒菜用不完的洋蔥,還有快爛掉的蕃茄,拿它們來作最好。
「麻油香大爆發」的素油飯
若干年前,我參加朋友的滿月酒,現場的油飯裝在大臉盆裡,像山一樣高,大家在排隊領油飯。不公平的是,在場有位素食者卻獨佔一鍋素食油飯,因為那天我已經餓了很久,所以就轉移目標,先挖了一丸素食油飯來塞牙縫。
吃了第一口, 我發現素食的油飯真是清新脫俗。一口咬下去,麻油和薑片的清香就在嘴裡炸開來,滿滿的香菇的味道沒有魷魚和肉絲的腥味來干擾,太好吃啦!今天也想重溫那種清新脫俗的感覺,於是自己動手來作油飯。
2011年10月3日 星期一
達聞西解碼(5)聲音-Beyond
2011年10月2日 星期日
天生就會跑之「赤腳跑步請慢慢來」
2011年9月30日 星期五
達聞西解碼(4)醒你-Beyond
2009年,台灣之光棒棒堂西進,到香港紅磡開演唱會,因為廣東話講不好,所以對嘴唱了幾首歌。這有什麼大不了呢?台灣很多歌手都是這樣子的嘛!但香港的狗仔記者無聊慣了,這種東西也要報。難不成郭富城來台灣小巨蛋是唱現場的嗎?我們台灣人也沒講什麼啊!
後來Beyond的黃貫中轉述記者的話,說棒棒堂對嘴唱沒實力。結果引起棒棒堂的粉絲大不爽,在網路上把Beyond 祖宗十八代都叫出來罵,但Beyond 的粉絲也非聖賢,所以這兩群人就在網路上見笑了。
最後,黃貫中和黃家強兩人終於出來表態了,除了向棒棒堂道歉之外,還加送了這首歌給棒棒堂的歌迷,真是很夠誠意。
達聞西解碼(3)歲月無聲-Beyond
這首歌的涵義其實已經不可考。有人說這只是一首怨嘆的歌,有人說這是Beyond 在追求音樂理想中,所經歷的困難和痛苦。不過,我已經忘了出處,不知是誰說,這首歌很像民(學)運人士的心境。雖然短短幾句,但是所有的故事都濃縮在文字裡。
達聞西解碼(2)農民-Beyond
Beyond 的歌多有關懷社會和鼓勵年輕人的意味。所以這首農民,第一次聽到時,我還以為是寫來「關懷農民」。自古以來,在中國,農民都是最弱勢的職業。如果沒有人種米種菜,有再多的iPhone iPad人也填不飽肚子,但是社會笑貧不笑娼,在中國,農民收入低,工作辛苦.也是最常被遺忘的人。
這首歌細聽之下,才發現歌詞說的並不是老農「看天吃飯」的心酸,而是中國自古至今,農民因為生活窮困,教育機會少,容易受野心家煽動,成為戰爭的工具。每次革命,最後都只迎來更差的政權。比方說,中國東漢的黃巾之亂、清代末年的義和團、太平天國等。農民長期被壓在社會的最底層,有一天當他們的不滿爆發之時,復仇之火也最兇惡。農民總是帶來最血腥的革命,更悲慘的結局。
2011年9月29日 星期四
達聞西解碼(1)爸爸媽媽-Beyond
第一次聽這首歌時,那時我大約二十歲,當時我認為這首歌的詞講的是家暴,字面上的意思很明顯,就是爸爸媽媽在吵架,留下一個困惑的孩子。因為我爸媽也常吵架,所以這種感覺我最懂。
近幾年重聽這首歌,我才發現案情不單純。實際上,在youtube上,有許多網友認為這首歌是關於香港回歸時,中英談判的過程中,香港人對未來的迷惘與恐慌。歌詞中的爸爸,代表長期管理香港的英國;媽媽則是代表土地文化相連的中國;在爸媽的爭執之中,無法掌握未來的小孩,則是香港。
2011年9月27日 星期二
那些年,我們一起上的學校……(下)
為什麼呢?這就像台灣只有一黨獨大的時候,你看到李慶安在電視上Blah Blah Blah, 長得不錯,又穿得人模人樣,講話字正腔圓,會逼著陳師孟去放棄美國國籍,但是你絕對想不到,她本人就是美國公民。
凡事有對照組,能收集的情報就比較多,下結論的過程也會比較健全。我不認為美國的教育一定比台灣好,以下就個人有限的經驗,將本人在東西方的課堂上所見所聞,作盡可能客觀的比較。
2011年9月26日 星期一
那些年,我們一起上的學校……(上)
【圖片轉載自:Tucker721的部落格】
2011年9月23日 星期五
Black Horse and Cherry Tree-KT Tunstall(中文歌詞)
Black Horse and Cherry Tree
原唱者:KT Tunstall
發行年:2005
2011年9月22日 星期四
2011年9月21日 星期三
烙英文 (撂英文)
2011年9月20日 星期二
日出、微熱山丘-瑞尼爾山(Mt. Rainier)之日出遊客中心(Sunrise)
【圖片摘自:Jigsaw Puzzle Zone】
2011年9月16日 星期五
西雅圖夜景
現在換我告訴你,來到西雅圖你一定要到這兩個地方看夜景,否則你不會懂「西雅圖夜未眠」的美。
2011年9月13日 星期二
一生吃一次就夠的下午茶-維多利亞海景喫茶趣
Man I Feel Like a Woman-Shania Twain(中文歌詞)
Man I feel Like a Woman
原唱者:Shania Twain
發行年:1997
2011年9月11日 星期日
2011年9月9日 星期五
That Don't Impress Me Much-Shania Twain(中文歌詞)
That Don't Impress Me Much
原唱者:Shania Twain
發行年:1997
2011年9月8日 星期四
請大家不要再罵「憑什麼姐」(陳小柔)了
2011年9月7日 星期三
Anything For Love(Literal Version)-Meatloaf(中文歌詞)
Anything for Love
原唱者:Meat Loaf
發行年:1993
Jingle Bell Rock(Literal Version)-Hall and Oates(中文歌詞)
Jingle Bell Rock
演唱者:Hall and Oates
發行年:1983
Making Love Out of Nothing at All (Literal Version)-Air Supply(中文歌詞)
Making Love Out of Nothing at All
原唱者:Air Supply
發行年:1983
2011年9月6日 星期二
墨西哥燒烤快餐店(Chipotle Mexican Grill )食記
2011年8月31日 星期三
You 've Lost the Loving Feeling-Hall and Oates(中文歌詞)
林北唱完這首歌,就回家睡覺。
You 've Lost the Loving Feeling
原唱者:The Righteous Brothers
發行年:1964
2011年8月29日 星期一
溫哥華近郊之生態景點:鮭魚復育場(Capilano River Hatchery)
Superstition-Stevie Wonders(中文歌詞)
『………』
鏘!
Superstition
原唱者:Stevie Wonder
發行年:1973