責任制，阻礙國家社會進步

作者：三分鐘熱度

 
【圖片來源：Mother Jones】

雖然我的管理範圍僅止於廚房，但偶而談點政治社會，會讓我有種權力感。
最近美國的某位總統候選人，在自己的競選廣告中，說出了很多人早已知道的事實。比方說，美國出兵伊拉克，講了一堆官冕堂皇的理由，其實只是為了取得油田的控制權；美國在全世界各地不斷挑起戰事，傷害的人不計其數，所以現在必須活在恐怖攻擊的威脅中。據說此人在十多年前，就已經預測美國會發生金融海嘯。

Grenade－Bruno Mars (歌詞中文翻譯)

Grenade
原唱者：Bruno Mars
發行年：2010

愛情又不是人生的全部，天涯何處無芳草，幹嘛這樣要死要活的？

Hey Soul Sister－Train (歌詞中文翻譯)

Hey, Soul Sister
原唱者：Train
發行年：2009
Soul Sister 到底是什麼呢？唱靈魂樂的姐姐，就是黑人女性。但是你要解釋成跟你感情很好的另一半(Soul Mate)也可以。

Just The Way You Are－Bruno Mars (歌詞中文翻譯)

Just The Way You Are
原唱者：Bruno Mars + Lupe Fiasco (混音版Remix)
發行年：2010
化粧品、服飾、減肥廣告用Photoshop過的美女欺騙妳，讓妳以為自己永遠不夠美。別被他們騙了。其實女明星和模特兒們，一天可能花十個小時在美容和化粧上，更慘的是，她們卸了粧之後，常常也沒比妳好多少。

要記住，妳是很漂亮滴～

如何選擇慢跑褲？

網友G.G.MAN前陣子報我一個好康，告訴我討論慢跑衣物配件的中文資料很少，也許是一個可以討論的主題。
謝了G.G.，我剛回顧了本站的「跑步訓練指南」區，果然，有關衣物配件的部份很少，目前我只寫了五指鞋、GPS手錶、和手握水壺，都是一些旁門左道的東西，所以，這次就讓我跑步的絕對必配品「慢跑褲」出來見客。你可以赤腳跑、半裸跑，但你一定得穿褲子吧？
 

You Found Me－the Fray (歌詞中文翻譯)

You Found Me
原唱者：the Fray
發行年：2008
和早先的作品 How to Save a Life 有點類似，這首歌表達某個絕望的人，最後終於找到了上帝，而他有很多話想問上帝。

Ben－Michael Jackson (歌詞中文翻譯)

Ben
原唱者：Michael Jackson
發行年：1972
我愛你，愛著你，就像貓咪愛老鼠。

Tom's Diner－Suzanne Vega (歌詞中文翻譯)

Tom's Diner
原唱者：Suzanne Vega
發行年：1987
吃個早餐也能寫成一首歌，真正是吃飽太閒，還成為一經典。的確有Tom's Diner這間餐廳，在紐約市百老匯附近。

Chasing Pavements －Adele (歌詞中文翻譯)

Chasing Pavements
原唱者：Adele
發行年：2008
 Adele 繼續消費著前男友，她的19和21歲，幾乎都是男人惹的禍。

體育課、責任制和台灣之光

最近我們的格友王大師寫了一篇文章，他把最近看「林書豪新聞」的感想，哈啦成一篇文章，據說這位大師曾周遊列國，見識廣博、學經歷豐富，但是他並沒有在台灣受過完整的國民教育。我在台灣受了十六年的教育，看這篇文章也有幾點感想來分享：

"一旦有與台灣有關的人、事、物，我們都要說是『台灣之光』。當小馬哥談及林書豪時，那位眾議員當場說：『哈！哈！哈！馬總統阿，搞清楚吧，人家Jeremy Lin，是我們土生土長的美國人啦！OK?!!』聽說，馬總統臉頓時轉鐵青。" ~王大師論壇

Set Fire to the Rain－Adele (歌詞中文翻譯)

Set Fire To The Rain
原唱者：Adele
發行年：2011
這首歌裡面那個負心男人，和Rolling in the Deep或是Someone Like You裡面的男主角，應該都是同一個人吧！

Enter Sandman－Metallica (歌詞中文翻譯)

Enter Sandman
原唱者：Metallica
發行年：1991
團名叫「金屬製品」，所以這是重金屬樂團。這首歌，應該是金屬製品(Metallica)流傳最廣的一首作品，非金屬迷也可共享。

如何第一次逛「三分鐘熱度」就上手？

YA！三分鐘熱度開站一年多了，許多老朋友也看到我們的變革。人嘛，自戀是正常現象，很多縣長都會把自己的照片印在月曆上到處亂發，那現在整個部落格的版面都是我的。我不放幾張自己的照片多可惜？ 所以，順便寫篇自我介紹吧！

「三分鐘熱度」是誰在寫？

Rolling in the Deep－Adele (歌詞中文翻譯)

Rolling in the Deep
原唱者：Adele
發行年：2010
Rolling in the deep 到底是什麼意思呢？美國人也好奇Rolling in the Deep在歌裡真正的意思。

挪威酸奶鬆餅(Sour Cream Waffle) 食譜

「我記得小時候從台南上來，我們是高級的 X省人哦，不知那次怎會是我老爸帶我來台北。我來台北就想來吃下午茶，那時東區還是稻田，101是敲敲打打、做槍炮反攻大陸的兵工廠，根本是野外。到台北來不是去下午茶就是去夜市。那位長輩給我叫了份挪威鬆餅，加了蛋，人間美味，那時。他看我吃得樂，很滿意。」 ～摘自范X欽全集
 

Someone Like You－Adele (歌詞中文翻譯)

Someone Like You
原唱者：Adele
發行年：2011
這首歌，在伍思凱的「秋天別來」裡也表達過相似的意境，連詞意和編曲都很像。

A Moment Like this－Kelly Clarkson (歌詞中文翻譯)

A Moment Like this
原唱者：Kelly Clarkson
發行年：2002
Kelly Clarkson的父母離異，成長之路坎坷，家境不好的她，從高中起開始接觸音樂，從音樂中找到安慰，也寫歌。雖然得到德州大學的全額獎學金，但是卻未進入大學，選擇專心朝音樂之路發展。即使有人找她出唱片，但是她拒絕不適合她的音樂。後來她離家到洛杉磯尋求機會，當過服務生、臨時演員。這段期間她一直未曾放棄夢想，還是努力向其他音樂人學習。最後在2002年成為第一屆的美國偶像(American idol)冠軍。

Never Again－Kelly Clarkson (歌詞中文翻譯)

Never Again
原唱者：Kelly Clarkson
發行年：2007
Kelly Clarkson寫這首歌給劈腿的前男友，和他的小三。裡面的Trophy Wife一詞，解釋了微妙的男女關係，建議大家把這個詞學起來。

Boy Boy Boys－Lady Gaga (歌詞中文翻譯)

男人！男人！男人！

Boys Boys Boys
原唱者：Lady Gaga
發行年：2008
Hey there sugar baby
(嘿，底迪)

Saw you twice at the pop show
(我在舞會上看過你兩次了)

You taste just like glitter mixed with rock and roll
(你吃起來很勁，又亮晶晶 )

Fashion Of His Love－Lady Gaga (中文歌詞翻譯)

我愛時尚，更愛牛肉。

Fashion of His Love
原唱者：Lady Gaga
發行年：2011
I never was the kind of girl,
(我不是那種女孩)

That's naturally sure when it comes to love, oh no!
(特別是，談到愛的時候)

I was insecure, insecure.
(其實我很沒有安全感)

蟹肉玉米濃湯

懶妻早起幫老公作便當，那懶懶的太太自己中午吃什麼呢？

主婦的午餐，是一個家庭的黑暗面。因為作一頓飯實在太累，而且一大早才剛作好老公的便當和全家的早餐，一晃眼中午又到了。X的又要煮中飯，過沒多久，到五點又要煮晚餐，感覺一整天都在煮！煮！煮！所以最後很多主婦索性不吃中飯，或是清冰箱吃前晚的剩菜。

中午，老公正吃著你剛作好的便當，但妳自己吃剩菜或是沒吃中餐，這不公平。所以，各位太太，中午不要再吃前晚的剩菜了，老公吃你的現作便當，所以妳應該吃得比他更好！
 

Just Dance－Lady Gaga (歌詞中文翻譯)

泡夜店就泡夜店，寫一首歌就叫藝術嗎？
Just Dance
原唱者：Lady Gaga
發行年：2008
I've had a little bit too much
(我好像有點太超過了)

All of the people start to rush.
(這裡的每個人都很忙)

Start to rush babe.
(都很飢渴啊…)

Love Game－Lady Gaga(歌詞中文翻譯)

慾望城市Gaga版

Love Game
原唱者：Lady Gaga
發行年：2008

Let's have some fun,
(我們找點樂子)
This beat is sick
(這個節奏不夠嗨)

I wanna take a ride on your disco stick
(我想要騎在你的XX上)
(註：Disco Stick指的是在舞廳裡，男人把螢光棒折斷後，將裡面的發光液體倒在自己的XX上．好引起眾人注意力)

不要買 Galaxy Nexus 的理由

谷哥(Google)跟三爽妹(Samsung)，在2011年的尾巴一起相約吃冰淇淋，並且發表了全球第一款搭載Android 4.0 (Ice Creame)的智慧型手機 －Galaxy Nexus。他們兩位已經把Galaxy Nexus的好處介紹的很週全，還打了許多廣告，要你牢牢記住它的好。不過...

小腿的故事

春天到了，小兔子也從兔洞裡出來找蘿蔔。

從十五歲起，每年此時，我都會啟動我的小腿任務。因為夏天快到了，要穿小碎花裙，所以希望小腿瘦一點。不過，十幾年來不管我下了多少次的決心，作了多少運動，我的小腿只有越來越粗，一公分都沒變細過。

還好，令我感到安慰的是，我身邊想瘦小腿的女人很多，但是大家都沒成功過。

Dance in the Dark－Lady Gaga (歌詞中文翻譯)

亮麗外表，是最便宜的自信。
Dance in the Dark
原唱者：Lady Gaga
發行年：2009
Silicon, saline, poison inject me
(矽膠、鹽水袋、肉毒桿菌都打進我身上)

Baby, I'm a free bitch
(親愛的，來吧，我是免費的)

I'm a free bitch
(免費的啦)

Speechless－Lady Gaga(歌詞中文翻譯)

一個人若有勇氣，他就是自己最好的朋友

Speechless
原唱者：Lady Gaga
發行年：2009
I can't believe what you said to me
(我不敢相信你會這樣說)

Last night when we were alone
(昨晚我們在一起)

You threw your hands up
(你兩手一攤)

【懶人包】Facebook上市報告

最近有個大消息，就是Facebook上市報告出爐了(2012/2/1)，準備海撈一筆，但是我還沒看到有人討論，所以，就讓我發揮三分鐘熱度的精神來為大家服務一下吧！

   

人生真實面－懶妻便當第一發

問世間，痴心作便當有幾人？愛吃便當又有幾人？別人的老公有「愛妻便當」，我老公也有「懶妻便當」。