WFU WFU

2013年6月27日 星期四

Daylight-Maroon 5 (歌詞中文翻譯)

Daylight
原唱者:Maroon 5
發行年:2012

Here I am waiting, I'll have to leave soon
(我在這裡等著,但我很快就要走了)

Why am I holding on?
(我還在ㄍ一ㄥ什麼?)



2013年6月25日 星期二

I Know You Were Trouble-Taylor Swift (歌詞中文翻譯)

I Know You Were Trouble
原唱者:Taylor Swift
發行年:2012
Once upon time
(很久很久以前)

A few mistakes ago
(我本善良)


Just Give Me a Reason-P!nk (歌詞中文翻譯)

Just Give Me a Reason
原唱者:P!ink
發行年:2012

Right from the start
(一開始)

You were a thief, you stole my heart
(你偷走我的心)


2013年6月24日 星期一

Save Me-Shinedown(歌詞中文翻譯)

 Save Me
Shinedown
發行年:2005

I got a candle
(我有一根蠟燭)

And I've got a spoon
(我還有一支湯匙)


2013年6月22日 星期六

不要買 統一老罈酸菜牛肉麵 的理由

 不要買 統一老罈酸菜牛肉麵 的理由
無聊眼尖的朋友可能會發現我把「風味」這兩個字做淡化處理,我只是忠於原作而已。

2013年6月20日 星期四

Stay-Rihanna (歌詞中文翻譯)

Stay
Rihanna
發行年:2012

All along it was a fever
(我覺得我有病)

A cold sweat, hot headed believer
(我冒冷汗,而且覺得頭好痛)


You Are Gonna Miss Me-Lulu & the Lampshades (歌詞中文翻譯)

You are gonna miss mea
Lulu & the Lampshades
發行年:不知

2013年6月19日 星期三

My Sharona-The Knack (歌詞中文翻譯) 18禁

AMy Sharona
原唱者:the Knack
發行年:1979

Ooh, my little pretty one, my pretty one
(哦,我的美女)

When you gonna give me some time, Sharona
(妳什麼時候才要施捨我呢?我只要三分鐘就夠了)



2013年6月18日 星期二

Hallelujah-Jeff Buckley (歌詞中文翻譯)

Hallelujah
原唱者:Leonard Cohen
發行年:1994

Well I've heard there was a secret chord
(我聽說,那是個神祕的和弦)

That David played and it pleased the Lord
(大衛彈的時候,神聽得很高興)


2013年6月17日 星期一

Danny's Song -Loggins and Messina (歌詞中文翻譯)

Danny's Song
原唱者:Loggins and Messina
發行年:1972

People smile and tell me I'm the lucky one
(大家對我微笑,說我是個幸運兒)

And we've just begun
(而我的新人生,才剛開始而已)



Little Talks-Of Monsters & Men (歌詞中文翻譯)

Little Talks
原唱者:Of Monsters & Men
發行年:2011

Hey! Hey! Hey!
(嘿嘿嘿)

I don't like walking around this old and empty house
(我不喜歡走在這間老房子裡,空蕩蕩的)


2013年6月15日 星期六

Highway Don't Care-Tim McGraw (歌詞中文翻譯)

Highway Don't Care
原唱者:Tim McGraw

發行年:2013
Bet your window's rolled down and your hair's pulled back
(我打賭你的窗戶打開,你綁著馬尾)


And I bet you got no idea you're going way too fast
(而且你也不知道你開太快了)



2013年6月14日 星期五

Radioactive-Imagine Dragon (歌詞中文翻譯)

Radioactive
原唱者:Imagine Dragon
發行年:2012

I'm waking up to ash and dust,
(我發現,身旁灰飛煙滅了)

I wipe my brow and I sweat my rust,
(我擦了額頭,我流出的汗是鐵銹)


2013年6月13日 星期四

象印洗碗機(BW-GBF60)-洗不乾淨紀實

標題雖然無情,但我還是愛它。如果廠商出七位數,請我代言這台洗碗機,在記者面前摸它,親它,我願意。
DSC_0897
【三分鐘熱度在此聲明,本文絕無接受任何廠商贊助,也無任何行銷廣告的意圖】

2013年6月12日 星期三

Skinny Love-Bon Iver (歌詞中文翻譯)

Skinny Love
原唱者:Bon Iver
發行年:2008
Come on skinny love just last the year
(我受傷了,所以我今年想交個女朋友)

Pour a little salt we were never here
(如果她再朝我的傷口撒一把鹽,我就會落荒而逃)
 

2013年6月10日 星期一

勳風牌降溫冰晶盒-使用心得

市面上有些創意商品,你以前搞不好也想過的,一直沒人發明。但有一天終於有了,比方說DIY噴水池,還有就是這個電風扇後面的冰塊。
DSC_0748
【殷實的三分鐘熱度在此聲明,廠商絕對沒有付我錢,也沒有提供我免費產品試用】


2013年6月8日 星期六

La La La -Naughty Boy (歌詞中文翻譯)

La La La
原唱者:Naughty Boy
發行年:2013

la la la la la la na na na na na , la la la la la la na na na na na
(啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦)

Hush! Don't speak!
(閉嘴,別再說了)


2013年6月5日 星期三

張曼娟 火宅之貓

推著小孩到圖書館,天氣有夠悶熱的,才短短十幾分鐘路,騎樓就有十幾個顛頗的落差,小孩到目的地已經不耐煩,終於準備要怒哭一場,我怕吵到那些可憐的公職考生,所以趕快抓了本書走,回家才發現是張曼娟的「火宅之貓」
火宅之貓
【圖片轉載自:博客來書籍館

2013年6月1日 星期六

農民,Beyond

吉他,是一種隱身在民宅之中的,大家家裡幾乎都有的廢物,通常就是家裡有人曾經參加過吉他社、團康社之類的,學了幾個和弦,自彈自唱過幾次,懶得苦練又捨不得丟。最後只記得「歡樂年華」怎麼刷....  (~ ̄▽ ̄~)「 我們都是好朋友讓我們來牽著手...」
吉他  

Beyond專輯-「Sound」與它的姐妹品「愛與生活」

Beyond 好唱片很多,因為不知道從哪一張開始介紹起,所以先講這張我覺得最爛的「愛與生活」。這片我強烈懷疑是為了要履行唱片公司的合約,所以才被迫發的唱片。裡面的歌幾乎都是從Sound裡的,填上國語的詞。Sound 是在1995年6月發行;同年的10月又發了國語版的「愛與生活」,因為時間這麼接近,所以我懷疑它是粗製濫造的創作品,也很合邏輯 (按這裡得到我的播放清單)

love and life
【Beyond 愛與生活】