Invisible Touch-Genesis(中文歌詞翻譯)

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Invisible Touch是說這女的有種特別的超距力,不需碰到她,就有種被電到的感覺。

Invisible Touch
原唱者:Genesis
發行年:1986

Well I’ve been waiting, waiting here so long
(我已經等了很久)

But thinking nothing, nothing could go wrong, ooh now I know
(我心清如玉)

She has a built in ability
(但她吃了惡魔果實,有不可思議的能力)

To take everything she sees
(什麼東西都逃不過她手掌心)

And now it seems I’m falling, falling for her.
(原來是我愛上她了)

She seems to have an invisible touch yeah
(我第一眼看到她的時候)

She reaches in, and grabs right hold of your heart
(她就潛入我的心裡,抓住我的心)

She seems to have an invisible touch yeah
(我知道,這叫超距力)

It takes control and slowly tears you apart
(慢慢地我就受到她的制約,身不由己成了她的傀儡尪仔)

Well I don’t really know her, I only know her name
(我連她叫什麼名字都不知道)

But she crawls under your skin, you’re never quite the same, and now I know
(她還會深入你的皮下,Pitera的功能,你明天就會知道)

She’s got something you just can’t trust
(你不要輕易相信她啊)

It’s something mysterious
(這神祕女子)

And now it seems I’m falling, falling for her.
(我愛上她了)

She seems to have an invisible touch yeah
(她會隔空取物)

She reaches in, and grabs right hold of your heart
(她潛入你的心中,揪著你的心)

She seems to have an invisible touch yeah
(她有一種魔力)

It takes control and slowly tears you apart.
(慢慢地啃蝕你的男性自尊)

She don’t like losing, to her it’s still a game
(在愛情的競賽裡,她永遠是贏家)

And though she will mess up your life,
(你的生活註定一團亂)

You’ll want her just the same, and now I know
(就算如此,你還會甘之如貽)

She has a built in ability
(女人真可怕)

To take everything she sees
(看到了之後,就是她的)

And now it seems I’ve fallen, fallen for her.
(是我愛上她)

She seems to have an invisible touch yeah
(她有種超能力)

She reaches in, and grabs right hold of your heart
(完全控制了我)

She seems to have an invisible touch yeah
(這種神奇的力量)

It takes control and slowly tears you apart.
(讓我不再是我了)

She seems to have an invisible touch…
(真是奇怪…)


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

購物參考請點:不要買的理由列表】 


想聽歌的人請點 :歌詞翻譯總覽】 


有興趣的話可以追蹤我們的...

歡迎使用 Email 訂閱

請輸入 Email Address

Join 268 other subscribers


Leave a Reply