【APP介紹】CP值最高的語言學習軟體 Babbel

//三分鐘熱度2020年新書上市: 定價:NT$ 150   售價:NT$ 95
《戒手機: 挑戰二十天重新奪回生活主權的提案》
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

當你決定不滑手機,那你可能會像我一樣,每天突然多出1~2個小時不知道要幹嘛,這時候最好是找一些事情來做,等你投入1-2週之後,很快就會體認到手機沒什麼好刷的。

雖然說Babbel也是一個可以在手機上使用的app,但是它的目的是學語言,而且可以使用電腦,你也絕對不會打到上癮停不下來。

學語言真的是一件痛苦的事,如果你認真學了2-3年之後,還是發現自己面對外國人只能點頭或是說 yes, ok, ya 的時候,你通常會覺得自己很蠢。我學法文大概就是這樣。後來真的能突破瓶頸,是因為我改變想法,想通了幾件事,就不在這裡說明了。

我使用Babbel已經3年多了,每年到了續訂的時候,都會猶豫要不要繼續付費。每次我也都說服自己,好啦,明年我會努力把它破關,不過我從來沒全破過,這是因為它的關數實在太多,你就算每天打一關,365天不間斷,你也不可能打完它。根據我的估算,它的總關數大概是在500~700中間,而且還會一直增加,雖然說有些單字或例句的關卡你大概10分鐘就能結束了,但是這樣幾百關的感覺,跟我們學語言的感覺是很像的:你看不到終點、感覺不到自己的進步,那很痛苦。

在好幾年的無解中,找不到突破點,也不願意放棄,我就是這樣打著Babbel過去的。Babbel,它是一個語言學習的app,跟我之前曾介紹過的Rosetta Stone一樣,都可以想成是你以前會去敦煌書局,花錢買的語言教材:包括書、cd、與練習本,現在全部裝在一個app裡。但是用Babbel的人通常不是為了學英文,而是學習其他的歐洲語言。因為它沒有中文介面,原則上它是給歐洲人用的,所以你一定要先會某種歐洲語言,才能看懂裡面的解說,如果你要用它來學英語,那你就要先會西班牙語、法語、德語。反之,如果你會英語,那你就能用它來學各種歐洲語言了。它集合了文法、閱讀、對話、聽力、發音,全部裝在一個App裡,這比你以前要去買好多本書,還要整理光碟片來得輕鬆多了,那麼用起來怎樣呢?

1.課程編排

它的教程很類似傳統的語言教程,你如果有上過典型的語言班,就不會陌生。一開始都是從打招呼,自我介紹開始。接著教你描述生活週遭具體的物品,接著是更深入一點的人際情境,如搬家、買東西、租房子、跟政府機關打交道等,再來是表達、敘述自己的感受與意見。

它是以「情境對話」對主,內容就是一般人平常會說的話,不像硬湊的,很自然,而且它通常會有個梗,滿好笑的。這比起 Bussu 或Rosetta Stone的內容來講,有趣多了。每個情境故事都會帶入一小點文法,每條文法也會在文法專區再次重複講解一次,讓你要複習的時候很容易找到。

 

2.課程內容

Babbel 兼具「廣度」與「深度」。廣度就是它不只教你語言,還會介紹該國家的文化與美食、旅遊名勝、渡假指南、CCR用語等等。以及語言的地域差異,比方說,西班牙文就有在西班牙的講法,與拉丁美洲講法不同。

它也會教你文法,幾乎是已經把整本文法書裡的東西都教給你,從淺到深都有。因為人很難對著螢幕上專心閱讀,所以是他會讓你在螢幕上,看到最少的字。它講解文法的方式,就是預設你已經很熟悉英文文法,直接幫你跟英文文法比較異同,再用大量的練習題不斷測驗你,讓你在輸入答案時記住。這很像我們台灣人熟悉的填鴨式學習吧?你也不用真的太嚴肅的練習,反正打久了就一定會記住。

Babbel

Babbel 的文法講解不囉嗦,一次只教一個觀念,就一直練習,用英文教西班牙文

如果你真的全部打完而且內化成功,那你至少會有B1~B2的程度。B1的程度,大概是當你出國旅遊的時候,就有看懂菜單、報紙標題、路邊的招牌與廣告的實力,也能點菜、問路或買東西這類的。

考過B2,就等於是法語界的托福,表示你的語言程度,已經能申請大學,接受高等教育。

 

3.復習功能

Babbel的復習功能,應該是與別家不同,而且我認為最強大、CP值最高的一項功能。因為你就算過了訂閱期,不付費了,你還是可以繼續使用,而且你也可以繼續更新。你一共有四種選擇,除了傳統的單字卡之外,你還可以使用聽、說、拼字來復習。比起要一直盯著銀幕打字,「聽與說」是我喜歡的復習方式,因為很輕鬆。因為我們用手機刷屏的習慣,跟單字卡(Flash Card)的使用是一樣的。所以,我建議最好是用電腦學習,再用手機複習。

Save 25% on your 12 month subscription of Babbel!

但使用Babbel你要注意的是:

1.完全沒基礎的人,到底能不能用?

對於完全沒基礎的人,學一個全新的語言,最大的問題其實是「發音」,因為文法規則都是大同小異的。Babbel 有特別講解發音,在Listening & Speaking這一部份裡,會把子音母音的唸法都講一講,如果你是用英文學法文,那它就會跟英文比較,告訴你法文跟英文的發音差異是哪些。不管你是喜歡用直覺來學,或是一定要知道規則才會舒服的人,都學得會。再者,因為課程的內容太多,同樣的字會一直重複出現,而且都唸給你聽,所以你聽久了,最後也會知道怎麼唸,它發音也很清楚。

2.怎麼用比較好?

因為它的內容實在太多,我不相信有人真的能全部打完。有些單字也很艱深,你幾乎不太可能會用到。比較有效的策略,是選擇比較重要的內容出來打。每關結束的時候,做錯的地方一定要重做,這樣效果是最好的。但是在「復習」這塊有個缺點,就是你在手機上復習時,不想再看到的字,沒有辦法在手機上直接刪除它,一定要再回去用電腦版時,才能把它找出來再刪除掉,這樣讓我覺得多一個動作,沒意義。

3.專注力的問題

Babbel使用時,你一定要在電腦或是手機上用。其實必須要等到用久了之後,你才會發現到一個神奇的事情:就是不管你在手機上或是電腦上怎麼起勁的打,你對於銀幕上的字與資訊,能真正記住的仍然是比較少。雖然Babbel的版面編排,幾乎是像Google 一樣全留白,它已經減少到完全沒有會讓你分心的東西。但面對銀幕,人會自然地想要刷屏、掃射,眼睛會不想停留在某一個點上太久。所以,這比起看書,用手練習寫來說,你當下的專注力自然就不是那麼強。你會記住的東西也比較少。要能夠克服這個問題,我的建議就是一次不要使用太久,大約三十分鐘就是我的極限。但我建議用「電腦」會比「手機」有效率,因為就拼字測驗而言,你用電腦鍵盤打字,比手機快又好很多,而且螢幕大,舒服很多。

Babbel

Babbel 版面乾淨,容易閱讀

4.定價的問題

Babbel 通常都有好幾種價格,但是東西都是一樣的!Babbel最便宜的價格大概是在一年40幾美金左右。如果你交二倍的錢,就能使用全部的歐洲語言教程包括德、法、義、荷、西、葡、俄、瑞典、丹麥、挪威、波蘭、印尼、土耳其文。你如果想要買最便宜的,就是要先去註冊一個帳號,然後等他寄優惠訊息到你的信箱裡。

 

 

5.真的學得會嗎?

一定學得會,而且它應該是目前我用過最好用的軟體。我用了3年,打過德文、法文跟西班牙語。雖然都是斷斷續續的使用,要持之以恒很難。但是打完三分之二後的實力,大概跟我們在台灣學了幾年的英文差不多。

當你真的非要講的時候,比方說你在德國或巴黎時,看到店員結屎臉,也不敢開口用英文問他,這時你至少能擠出幾個字來,讓他知道你要幹什麼。你出國看到招牌,就知道這家店是賣什麼的,也看得懂廣告。當你能看懂一些文字時,你出國時就會多很多想像,這種體驗是完全不同的喔!

想知道Babbel如何使用的人,請見這篇:
【App介紹】Babbel 攻略與使用方式


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

這本書可以幫助你
定價:NT$ 150   售價:NT$ 95 讀墨、【Google Play Books】、【Apple Books
逛「三分鐘熱度」部落格,從這裡開始:

★【戒斷手機上癮】★
01.【關於我】
02.【歌詞翻譯總覽】
03.【不要OO的理由】
04.【產品使用心得】
05.【育兒】
06.【書籍介紹】
07.【職場】
08.【部落格經營】
09.【閒聊】
10.【如何 How to...】
11.【旅行】
12.【料理】
13.【培養習慣】
14.【啤酒筆記】
有興趣的話可以追蹤我們的...

歡迎使用 Email 訂閱

請輸入 Email Address

Join 273 other subscribers


2 Comments

  1. Avatar Vicky 2020-04-25
  2. Avatar Edward 2020-08-31

有什麼想法嗎?