【App介紹】使用Rosetta Stone 學語言,真的適合你嗎?

【三分鐘熱度的界線教養手冊】 新書上市!  不要錯過
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

幾乎各家的語言學習App我都用遍了,最後我只推Babbel 跟 Rosetta Stone,但是如果這兩者,你非要選一個的話,雖然Babbel的CP值比較高,但我會推坑你先買Rosetta Stone。

Rosetta Stone (想買不要買Rosetta Stone的理由) 還是比Babbel (請見這篇) 貴了許多,但是對於只想要得到樂趣,滿足好奇心,並不是太嚴肅要學語言的人來說,卻很好用。因為你不用太費力地歸納整理、或是閱讀思考,一開始看不懂它在講什麼也沒關係,比起使用Babbel, 你的痛苦會少一點,所以你比較可能繼續使用下去。

其實是這樣的,2020年時我又收到Rosetta Stone的優惠訊息,這次是199美金終身訂閱,全部的語種,感覺很划算,於是我就下訂了。但是後來發現因為所在地點的關係,我要多付40元的消費稅,總共付了240元美金。

出於好奇,我想知道Rosetta Stone對初學者的效果究竟怎樣,雖然以前我就已經買過它法文版的,但是因為我買的時候,本來就會基本的法文,所以幾乎感覺不到它的效果,也覺得它滿白痴的。

但這次,我可以使用全部的語種,而且再也沒有時間的限制,用起來既沒有時間壓力,又能滿足好奇心,將來還可以當成傳家寶。

打開之後,我先找了一個完全沒有基礎的語言,荷蘭文,強忍著用了半年吧。結果我發現我居然沒有覺得無聊到不想用,而且我居然有繼續用的欲望。用的時候,你真的會覺得它有點瞎,但是因為沒怎麼傷腦,很容易就接著打下去。半年之後,我發現我已經打完了⅓ 的內容,而且我其實看得懂荷蘭文在講什麼了。

 

荷蘭文是跟「英文」與「德文」同語系的東哥德語,所以它的字彙很像英文,但是文法比較像德文,因為英文跟德文我都學過(學過並不代表會),所以荷蘭語的脈絡也慢慢地被我看出來了。

Rosetta Stone的好處,就是你不太需要動腦,有時吃飽飯坐在沙發上,當我有滑手機的欲望時,還真的可以花五分鐘時間叮叮一下,不會干擾到身邊的人,你也不會打到上癮。

Rosetta Stone 優點 缺點

但真正決定要花錢買全語言終身版之前,你還是要注意:

1.除了少數熱門語言之外,大部份的冷門語言,課程內容比較少

雖然是說有全部的語種可用(24種),但是冷門的語言,它的內容也比較少,只有12個單元,而比較熱門的語言,則有20個單元,但如果你是為了要學某幾個冷門語言而買的話,那還是要有心理準備。

有20個單元的熱門語言:
西班牙語、英語、法語、德語、義大利語、俄語、中文

只有12個單元的冷門語言:
北印度語、土耳其語、阿拉伯語、荷蘭語、菲律賓語、希臘語、希伯來語、愛爾蘭語、日語、韓語、波斯語、波蘭語、葡萄牙語、瑞典語、越南語

 

2.最好是在平板上使用

建議最好是在平板或電腦上使用,手機的銀幕真的太小了,到後面的內容比較多時,你會完全沒辦法閱讀。

 

3.所謂的二十四種語言,嚴格說有重複性

所謂的全語言版本(共24種語言),其實其中有三個語言,你是幾乎不會使用的,就是中文、英式英文與美式英文,同時它的西班牙語,也有拉丁美洲與西班牙兩種,所以就是重複的。

 

4.非拉丁語系的語言,還是要買基本教材來看

其中大部份的語言都是拉丁文的表音文字,因為它們的發音方式,多少都跟英文有點像,所以你容易在腦海中留下印象。但是日文和韓文的字母,卻是與拉丁文完全不同的,使用Rosetta Stone來入門時,則是相對痛苦,因為你不管聽幾次,如果你本身不認識五十音的長相,那要記住它的音也就很困難。所以,建議你還是先背好五十音再來用Rosetta Stone學日文。

5.畢竟只是教材,有些例句,不一定真的很道地

少數在裡面出現的例句,它花很多篇幅一直重複的,字典上有寫,講起來也沒錯,但實際上外國人就是不這麼用,當你去講給外國人聽的時候,人家可能會傻眼。這種問題各種教材都有,不會因為Rosetta Stone比較貴,就沒有這種問題。要避免這種問題,還是多跟真人對談吧!

部落格公告:我們有 Podcast 囉,請點這裡

加入 facebook 粉絲團 = 支持我們更好的創作!!!




  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

這本書可以幫助你 定價:NT$ 180   售價:NT$ 110 讀墨、【Google Play Books】、【Apple Books】、【kobo
逛「三分鐘熱度」部落格,從這裡開始:

★【戒斷手機上癮】★
01.【關於我】
02.【歌詞翻譯總覽】
03.【不要OO的理由】
04.【產品使用心得】
05.【育兒】
06.【書籍介紹】
07.【職場】
08.【部落格經營】
09.【閒聊】
10.【如何 How to...】
11.【旅行】
12.【料理】
13.【培養習慣】
14.【啤酒筆記】
有興趣的話可以追蹤我們的...

歡迎使用 Email 訂閱

請輸入 Email Address

Join 264 other subscribers