書籍介紹 Archive

介紹過「界線」這本書之後，應該大家還是會對「界線」是什麼，感到很模糊吧！其實你一定感覺過它的存在，只是你無法說出來那是什麼。 「界線」一詞，也常出現在近年的育兒書裡，要幫小孩設「界線」，大概就是：不能什麼事都跟小孩妥協，你可以有個彈性空間，但是不能超過某個點這樣的意思。 這樣說，好像也OK. 因為，我發現如果你小時候沒被人設過界線(Boundary)，長大之後，你就會沒有極限 (Limit)。我們常看到有些成年人的行為很誇張，大概就這是這種感覺。

COVID-19 封城期間，老婆告訴我《戒手機》寫完了，但連日來無止盡的帶孩子，已身心俱疲，希望我來負責校稿及研究 【讀墨】電子書出版方式，走完最後一哩路，剛開始其實不太情願，因為我的專長是上班，不是自出版，覺得應該很複雜，最後可能徒勞無功。但最後竟然只花兩天就搞定，2020年4月18日我們新書上架了，出乎我意料的容易。如果你有好的點子，打算整理成冊出書，那電子書是可以考慮的，他與紙本書可以並行，我們的經驗給你參考。  

這本書 (Boundaries, When to Say Yes, How to Say No. To Take Control of Your Life.)，躺在我的Kindle裡大概快三年了，最近突然猛衝，快把它看完了。這本書有多難看呢？並不是說它寫的不好看，而是寫得很嚴謹，所有的觀點論証，都解釋得很仔細很具體，因此字數也就很多，你會一直看到換句話說的內容，最後你就會接受它講的話。

使用Kindle多年，我只會把書叫出來看而已，也很懶得去發掘其它的功能，因為我本來就不太會用電子產品，而且Kindle的反應又比較慢。我能閱讀的時間就已經不多了，還在裡面點來點去，更覺浪費時間。 後來因為「不要買Kindle的理由」，有很多人留言指導我，教我kindle的其它功能，我才開始探索它屬於科技產品的這部份，我發現有的還滿好用的呢！以下是Kindle功能的介紹，不定期更新。

戒手機? 怎麼可能! 但少用他，你辦的到嗎? 某日老婆說她寫了一本書，打算出電子版，要我幫忙校稿，順便研究 “讀墨”電子書使用的 EPUB 格式和解決書籍封面等難題，最後我辦到了，這改天我在專文介紹。瞄了一下檔案，忽然不自覺雙手握拳，卻又不寒而慄，書裡面的內容我竟然非常熟悉，滿滿 déjà vu 的 fu，這不就跟前陣子我天天被罵的 “梗” 雷同嗎?

看過小孩坐車，被爸媽趕下車丟包的新聞嗎？恐怖喔，千萬母湯。 學校離我家的距離，大概是二公里左右，每天下午四點放學，我會開車去接兩個小孩回家。這樣的Routine，已經持續了三年。早期，我為了響應環保，還會坐捷運和走路，不過後來發現兩個小孩在下課的時候，往往也很累了。帶他們走路回家，小的不是走得極慢，就是鬧脾氣，大的則會狂衝刺。有時還遇到一個吵著要上廁所，另一個卻不願意移動的慘事，這時候你的心裡會緊張。好不容易三個人回到家，我就覺得快累崩了。 後來我為了要減少自己的累，就開車接兩個小孩放學回家。兩個在學校累了一天的小孩，下課有車可坐了，但你以為他們會很高興感恩？那就錯了。每天放學，兩個人都會吵誰先上車，女兒因為動作慢，通常會輸給哥哥，於是她不爽了。等到兩個人一坐上車，車子開始動了，被固定在安全座椅上，我兒子也會一直說話去激怒我女兒，罵她是大便、尿尿，於是我女兒更生氣了，開始尖叫、哭，接著動手揮打哥哥。這時我正在開車，從後照鏡看到哥哥用手推妹妹頭去撞車窗，整車都是我女兒的尖叫和我兒子的咆哮。 十五分鐘之後到家，要下車了，我女兒的玻璃心碎了，她表示不滿的方式，就是「默默不合作」。於是她不下車，這時我如果想要趕快回家，去準備晚餐，要她下車，我只能吼她、求她、抱她下車。這段開車回家的路，其實並沒有比走路輕鬆多少。 冬天動輒零度、刮風下雨的天氣，兩個小孩放學不用走路，有車可坐，還如此沒品。關於車裡打架，Have a New Kid by Friday 這本書裡怎麼說呢： 1．當你在開車時，對他們而言，你就是魚缸裡的魚，你什麼都不能做。他們在車子裡吵架，就是想要看你在開車時，手放在方向盤上，眼睛盯著前方，你還能對他們怎樣？ 2．當你說，你們不停止打架，我們就不要去那個地方。但是小孩比你想像中的聰明，從過往的經驗中，他知道你絕對不會這麼做。 3．只有當他的Routine被打破了之後，小孩才會覺得世界變了。   可以怎麼做呢？ 如果你們的目的地，是他想去的地方，那你就把車停在路邊，你下車休息、伸懶腰、滑手機、吃東西，讓他受等待與無聊的折磨。 小孩在車上吵架的問題，困擾了我們家好多年。最痛苦的是全家出遊開長途，在高速公路上，兩個小孩打得很起勁，通常是快到目的地的時候，打得越嚴重。你威脅、暴氣，小孩完全不會理你，而且只會增加你開車的風險。通常為了要趕快脫離苦海，我們大人都會想要越早到目的地越好，所以直覺地不想停車。不過，要對付小孩，常常要反直覺思考。 先講一次：「你們很吵所以我不開車了」。等到下一個停車點，你到車外喝飲料，滑手機、鬼混很長一段時間，留小孩自己在車上。通常只要超過十五分鐘，小孩就會覺得像一輩子那麼久，因為他們最怕的事情，就是「無聊」，而且他們不知道還你還要多久？這時候，你就取回主導權了。他們再吵，我就一直重複停車與下車的動作，雖然我會花更多時間才到，但是至少你可以專心開車，不會有人在後面吵。 我記得小時候最怕跟我媽逛街，因為我永遠不知道我媽還要再逛多久，我跟我姐就只能一直在旁邊玩無聊遊戲，那種感覺對小孩而言，是很難受的。對大人而言，我只是執行「你吵我就不開車」的動作，讓你受無聊的報應，我不用跟你生氣。 放學回家這一段，則相對簡單。我每天上車前都先提醒他們，今天坐車要吵的話，我們明天就走路，記得「說一次」就好，而且不能帶著「威脅」的意味。兩個孩子在下雨的冬天、背著書包，真的走了「兩天」之後，從此放學坐車就沒吵了。每天放學坐車回家，是他們的Routine，只要你勇敢的打破Routine，對他們而言，才會感受到差異。這樣我也不用生氣，我的工作就是「講一次」，接著作好走路回家的準備。 如果有車可坐，卻無法珍惜，那我就不需要載他們。我發現對大人來說，有時會被小孩氣到直搗心中的弱點，有一部份是因為妳相信自己已經作牛作馬，為他們做了很多事，他們不感恩沒關係，還要吵個不停來反噬你。雖然走路回家對我來說，身體比較累，但是比起載他們聽他們吵，除了耳根清靜之外，我與小孩的界線劃清了。你不珍惜，那我不需要載你，我也就不會生氣了，至少這保護了我的查克拉。  

今天來分享我是怎麼剷除我家最嚴重的毒瘤： 煮了飯，小孩故意不吃 當你還沒有小孩之前，去餐廳是快樂的事，在家吃晚餐也是我們一整天最開心的事情。我愛看各家人妻廚房的頻道，我熱愛研究各種菜色，因為在家一起享受健康的美食，對我來說，是慰勞大家一天辛勞的重要時刻。 小孩通常都會挑食，但挑食不吃沒關係，反正他們餓到下一頓，就會自己吃多一點。不過我八歲兒子在餐桌上的行徑，並不是他單純不吃就好。他會做的事情是： 當我說「開飯了」，全家地坐上餐桌之後，我兒子一看到今天的晚餐菜色，沒有他喜歡的料理，會開始哭吼、尖叫、咒罵我這個煮飯的人：「為~什~麼~妳~要~煮~這~個！！！」接著他會拍桌子、撞椅子發出可怕的噪音、摔筷子，如果我剛好坐在他旁邊，他還會拉扯我的衣服。 但是，他絕對不會離開餐桌，當你跟他說「你不要吃沒關係啊！下去餐桌就好，讓我們吃飯」。他會更加生氣，他就是要待在餐桌上，讓全家人看著他灑狗血，接著累了一天的老公，剛煮完飯的我，通常就會跟著他生氣。最後，你因為血糖低，同時看他在餐桌的醜態，你的肚子會覺得很緊繃，好像胃裡充滿了空氣，脹飽了，你的胃口隨之消失，你桌上的晚餐，看起來像一坨屎，當你真的夾一口菜放入嘴裡時，發現你連舌頭也沒味覺了，這晚餐怎麼突然變得很難吃？ 不過，如果我兒子看到餐桌上有他喜歡的菜，比方說炸雞、炸豬排、或是蒸蛋等他愛的食物，他會跟妹妹搶食，比誰拿的多，當他自己的碗裡，還滿滿都是炸雞塊的時候，看到妹妹又拿了一個，他會馬上再搶雙份，完全不會管我們兩個大人究竟吃到了沒有。 我們一家四口的晚餐時間，有好幾年的時間，通常不是灑狗血就是倫理悲劇，氣氛總是很陰森。 直到我看了Have a New Kid by Friday 這本書，在書裡雷曼博士認為： 1．小孩是例行程序(Routine)的動物，只有在他們「習慣的程序」被破壞之後，他們才會感覺到世界真的變了。 2．若你要教小孩什麼，你只需要跟你的小孩說「一次」就好，接著轉身就走。讓他自己去想，去搞清楚，他才學得會。 3．通常不吃飯不會是小孩的問題，他會不吃飯的原因，就是你給他太多零食了。 4．小孩無時無刻，都想要得到你的注意力，這樣他才會覺得自己有存在感，很重要。 書中教的具體解決方式如下： 如果你的孩子今天又在抱怨你所煮的飯不好吃，那你就「一個星期不要煮飯給他吃」。吃飯時間到了，你就自己去外面吃飽再回來，吃飯時間到了，你就準備出門。他若是問你去哪裡，你就說「我去吃飯了」。你也不需跟他解釋什麼，或是諄諄教誨他，你讓他自己去想為什麼就好，但是當你要閃人之前，記得看一下他臉上的驚訝的表情。 他講的想來是用在比較大的小孩身上，大概是青少年這種的。不過，在我家的八歲小孩身上，我採用了他的概念，我用的方法，就是讓晚餐消失在我們的餐桌上。那天晚餐時間到了，我家沒有晚餐，我給了我兒子一袋全麥麵包跟一盒牛奶，叫他去房間吃。當然，我自己跟其他人，都是有偷偷吃飽的。我只要餐桌上沒晚餐，他就沒有那個戲台可以演了。但如果你煮了一桌菜想自己吃，叫他不要吃，那他還是會來鬧場。他的鬧場有可能只是因為想要得到你的注意力，讓你知道 「你煮的飯很難吃，他不想吃」對他而言是多麼重要、需要被知道的事情。 這樣做之後，我發現我不用生氣，也不用跟他多說什麼。跟他耗一個星期，對我也很輕鬆。晚餐他吃全麥麵包跟牛奶，也不會餓著他。但他的例行程序(餐桌上的晚餐)被打破了。就這樣，過了「一天」之後，我兒子的狗血餐桌戲碼，就停止了。當然，一段時間之後，他不自覺又會故態復萌，但我的武器，就是「時間」與「全麥麵包跟牛奶」，把「吃一頓正常晚餐」的權利，還給我家的其他人。

這幾年很幸福，我有大量的時間跟小孩相處，陪著小孩成長，雖然我們夫妻倆常被小孩氣到半死不活， 有時我們甚至會躲在棉被裡不敢出來。但久而久之，我養成了讀育兒書的習慣。大部份的育兒書講來講去還是那些，就是愛啊、忍耐，你跟你小孩相處時會生氣，只是都是因為小孩的腦還沒長好，你只要繼續忍耐下去，將來小孩的情感跟大腦就發展得很好，Blah Blah Blah… 看育兒書之後，我會不會真的去使用它上面所教的東西呢？會，不過如果幾次沒用之後，我也不再做了。可是為什麼我會一直看呢？因為我意外發現，看育兒書會激勵我的意志力。因為會寫得出育兒書的人，通常都是經歷過這種惡夢的父母，我的眼睛如果持續地看到同類們寫的文字，育兒相關的字眼，在我小孩吵鬧時，我會覺得有人了解我的困難，有人在這條路上陪伴我，我會有被同理到的感覺。 手邊買不到任何的中文書，還好我家的古董-Kindle還能用。 打入Parenting之後，你會發現幾本美國育兒界一定會跳出的暢銷作品，有的還是暢銷了幾十年的「寶典」，從裡面你或許也能略為窺知美國人的育兒觀念。 No Drama Discipline How to talks So Kids Will listen. Calm Parents, Happy Kids Whole Brain Child   這四本講的概念，都是差不多的，大致上就是你所遇到小孩的問題，科學上來說，都是由於他們的大腦還未發展完成，仍處在「爬蟲腦」的階段。於是你必須要改變自己的想法，你會看小孩的行為不順眼，或是他們所造成你日常生活的困擾：諸如無理取鬧、兄弟姐妹因為細故打架、日常稍有不爽就大吵大鬧、不收玩具、拖拖拉拉、挑食、插嘴、故意不配合等行為，其實都是大腦發展的過程。書中用了最大篇幅教教你的，是改變大人的想法，而不是改變小孩的行為。  想在這幾本書裡找到解決問題的方法，但卻發現書中教的都是很「反直覺的操作」。比方說，你小孩又再同一件事上耍同樣的賤招了，雖然說你已經厭倦不已，而且當下很累，但你卻要告訴自己「我要去幫助他，去了解他的需求」；當你小孩對你拳打腳踢時，你要在此時催眠自己產生強烈的愛，去抱他們，聽他對你咆哮之餘，你還要注意你與他溝通的措詞。這不是不可能，不過你要經過長期的練習，而且我怕我會因為長年的壓抑與扭曲，導致我「後中年人格的心理創傷」。所以，以上這三本育兒寶典所講的概念，可以知道一下，但是對我來說，實質幫助並不大。直到我看到這一本： Have a New Kid by Friday. 作者Kevin Leman 是心理學博士，在學校當老師，自己還養了五個小孩的「美國人」。大家都說美國的教育好棒，洋人父母最會帶孩子，教出的小孩最有創造力了。因為在飛機上、餐廳裡吵鬧的小孩永遠是我們華人小孩，而且我們華人父母根本不懂得教小孩，就只會一直說「不可以」。不過你若是讀過美國人的育兒教養書，就會相信小孩不分國籍與種族，他們做的事都差不多，美國父母親處理的方式，跟你也是都差不多的，而且美國的學校，不論你的同學是否來自功能正常的家庭，霸凌與同儕壓力都像是常態，你的外在環境還更複雜。 Have a New Kid by Friday的基本理念：這年頭的父母，尤其是「美國人」都一心想著要做孩子的朋友，或是讓他們將來取得成功，搞到最後他們反過來被小孩控制了，讓小孩取得這個家的主導權卻還不自知。小孩控制你的方式，包括吵鬧、發脾氣、甩門、不配合，甚至包括極度的被動，這些是每個小孩都會做的事，但父母親往往因為習慣、日子還要過下去、扭曲自己的需求，慢慢地就會被妥協，接著小孩就能從你身上得到他們想要的東西。 利用這本書裡教的方法與概念，一個半月之後，我終於成功改善了幾個生活的陳年「爛瘡」、「沉疴」，與「家庭幸福的蛀蟲」，包括： 1)煮了飯小孩不吃 2)故意在車上打架 3)回家無止盡的爭吵 4)睡前與出門總是拖拉、不配合 而且最重要的是，我的心變平靜了，不光是因為吵鬧變少，而是因為我感到生氣的時候少了，我跟小孩之間的界線更清楚，家人生活在一起，我們都愛對方，父母的責任是照顧孩子，但人都有自己不想被侵犯的領域。這是這幾年來，讀完後真正全身舒暢，而且實作有感的育兒書。

去年我看完了The Healthy Habit Revolution, 還沒來得及介紹，就收到了采實小編的送我的這本書。以前從沒想到「培養習慣」為什麼也能出一本書來講。你想養成習慣，不就一直去做就好了嗎？像刷牙、運動、早起一樣，如果有一本書，要教你「怎麼養成習慣」，那我只能想到書裡寫「一直去做」就結束了嘛！ 不過，直到這1-2年來，我才發現「習慣」的可怕與它背後的故事。其實是，當你生活開始有了「壓力」或是「不想面對的事」之後，為了喘息與逃避，你就會開始產生很多「壞習慣」，然後在各種壞習慣的夾殺之下，你的好習慣會越來越少，生活也會愈來愈糟，但就像溫水煮青蛙一樣，每天你的「壞習慣」都會給你一點小幸福，但是你真正的喜悅卻會被謀殺，直到你被壞習慣制約，不懂得自由是什麼，你就開始相信沒有那項「壞習慣」，人生就沒有樂趣了，接著你會被恐懼綁架。最後，你就深信自己的「壞習慣」不能改變了。 想要改變習慣，你只能靠著「一直重複去做」。但中年之後，因為我們的業障已經很重了，生活各方的壓力，還有已經養成的壞習慣一直在壓著你，每天在暗處、偷偷地吸走你的能量，當你越累，越抵抗不了壞習慣。年輕時，我們還可以靠意志力硬幹自虐，到了中年還遺留下1-2個好習慣，像是用牙線與喝水。但是科技越發達之後，什麼都很容易取得之後，那你要抵抗的壞習慣也會越來越多。這世界上，希望你能養成「壞習慣」的東西實在太多了，因為「習慣」是無意識的產物，一旦你無意識的養成某些壞習慣，那你的需求就會以「天」為單位湧現，讓某些人源源不絕的賺到錢。 探討「習慣」主題，在西方勵志界裡，已經被講了至少十五年以上。作者古川武士，專門教人如何養成好習慣的教練，並不是你會的東西，就不需要聽別人怎麼說。就像遛狗你也會，但是這世界上，仍有專業遛狗人( Professional Dog Walker) 一樣。這本「打造理想人生的習慣大全」，書裡有什麼好點子呢？ 1．你正在建立一個好習慣，但你感到今天不想做，可能又要放棄了，那就問你自己：「今天能不能只做5分鐘就好呢？」 這點有感。最近一年來，我為了要戒掉滑手機的壞習慣，於是拿出好久不見的Kindle出來讀。時不時我一有想滑手機的欲望，我就問自己： 「我現在一定要滑手機嗎？我難道不能去看五分鐘的書嗎？五分鐘就好」 神奇的是，五分鐘之後不管我有沒有再滑手機，但是看了那五分鐘的書，我對自己的評價就會變好，這個動作增加了我的自信心，間接地減少我滑手機的機率。 2．你會感覺不幸，很多時候只是因為你已經「習慣」了以負面的想法與感受，來回應某事件。你只要把這種習慣改掉，就會感覺變幸福 有感！「習慣」不僅限於你的行為，你的想法與感受，也可能都是因為習慣而來，如果你正在做的事情很痛苦，你就找出意義來，強迫自己接受它的意義。 用作者教的方式，我想到自己，我每天從下午四點到晚上七點，都要做安親班。小孩們下午放學是最野、最累、最容易吵架的時候，而我也要同時處理晚餐、小孩功課和課後活動， 有時要帶他們去圖書館、上才藝班、逛超市。小孩知道你怕吵，所以為要達成他們的目的，整個過程就會一直吵，逼到你受不了，好讓你交出iPad、電視遙控器或是在超市買一盒餅乾。 其實接孩子放學、帶他們去玩、弄吃的給他們並不累，累的是你看到自己的能量與信念，每天都在他們的爭吵、抱怨中，無意義的流失。我不斷地思考這件事的意義，我發現當你越是覺得痛苦，你對意義的思考就會越深刻、追尋也會更強烈。    3．要把自己的習慣，跟會讓你興奮的事結合在一起，就不用拿意志力硬幹了。會使你點燃熱情的理由，每個人都不同，你要找出自己的 有些人喜歡跑步，有一重點是因為在路上跑，會有人多看你一眼。你如果有穿漂亮一點的話，那整個視覺效果就會不錯。而且，你大白天路上跑步的時候，很多人會羨慕你，因為他們可能在上班、跑業務等，你跑步看起來多麼自由。 如果這會讓你想到覺得興奮，那你就靠著這膚淺的理由來建立運動的習慣，重點是你可以靠著心理上飄飄然的快感，不費力的完成這個動作，而且運動所帶來的好處是很真實的。 4．某件事情做完之後，你要享受它帶來的成就感，最好的方式就是把它寫下來 你去了健身房公佈在臉書上，會造成你一直去看讚數，反過來說是一種負擔。雖然在建立習慣的初期，你可能會覺得社群媒體對你有幫助。不過，其實在社群媒體還沒出現之前，一直有運動習慣的人類也很多。 你寫在自己的本子上的效果也很好，因為打開本子看到它時，你就好像看著自己累積的戰利品一樣，而且一件事如果你想持續做它，你自己賦予它的意義更大，而不是來自於他人的讚或是羨嫉，它會隨著你越做而強化你內在的動能，這份動能才是你最需要保護的東西。   這本書所探討的習慣問題，比 The Healthy Habit Revolution 還要多。因為它還講了關於感受與思考這一部份，你如果不時會受負面的思考和情緒困擾，書中也教了你一些方式，透過練習你就能慢慢改變自己的內在。人生不會突然變得很理想、很夢幻，但是肯定一定會變好！   購書連結請按我

才想好要幫我兒子戒糖，希望每天他下課的時間，母子可以共享天倫之樂，不要有暴戾之氣，不過昨天又吵架了，而且這次讓我心情壞了一整個晚上。 每天下課時間，在路上看到其他的爸媽帶著孩子放學，小孩跟在父母身邊，邊說邊笑，講在學校一天發生的事情。我懷疑，每個當父母的，是不是都很快樂的接孩子放學呢？ 其實我兒子沒做什麼壞事。昨天下了課，在車上他發現我的手機又可以放音樂了，於是吵著要聽他喜歡的Beyond，我說我還沒有下載Beyond的播放清單，他馬上吵著要看我的手機，咄咄逼人的，還逼我交出我的手機給他檢查，當下我想你是哪根蔥，憑什麼檢查我的手機？於是我就生氣了，但現在我生氣的方式，已經不是跟他吵架，而是不說話。 從放學到晚上睡覺這段時間，我不跟他說話。因為你對他大聲，他會比你更大聲。我發現，在這個家，我也漸漸失去了想表達感受的欲望。怪不得養了孩子大半輩子的婆媽們，到老來時，她們想要(需要)什麼，都不會對老公兒女明講了。大聲吵架是憤怒，會讓人想要毀滅眼前的東西，但無聲則是讓人感覺沉重，一種快被壓死的感覺。還好整個晚上，老公硬扛住了場子，他用氣炸鍋作炸雞翅跟四季豆給全家吃，哄兩個孩子上床睡覺。 我兒子不吃蔬菜，但氣炸四季豆他是很喜歡的，他看著一小盤氣炸四季豆，馬上抓了一大把要吃。這一幕又再次觸發我的憤怒，憤怒的不是他吃了太多四季豆，而是我想起平常叫他吃一根菜，他像死了老母一樣哭天搶地，但遇到自己愛吃的東西，卻又完全不懂節制，更不會想到別人。 但我忍住沒表現出生氣的樣子，只是整個晚餐完全不說一句話，這很反常，連五歲的女兒也都知道我在生氣了，晚餐格外的寧靜。吃完飯後，我就躲進房間，直到孩子睡著，我都沒出現在他們眼前。 今天早上，我兒子果然還記得昨晚的不爽，睡醒第一件事就是把他昨晚受的委屈發洩出來。六點半他就因為尿床醒了，接著用他的本能意識，發現桌上有我們忘了收的iPad，又開始玩。老公的早晨結界被兒子打破之後，心情自然不爽，說了幾句不高興的話，制止他之後，兒子馬上崩潰，早晨六點半又開始咆哮。睡醒之後，我的心情已經比較好了，想說要去跟他和解昨晚的事，接著又被他拳打腳踢的擊中了幾處。   雖然家庭生活到如此地步，我被孩子弄得很恐懼，每天恐懼我那顆詩意的玫瑰玻璃心，又要受到憤怒的摧殘了。因為他爬蟲腦的固執，足以引發我許多負面情緒，我若是遇到不如意的事情，想要在家裡靜一靜、回復元氣，那是不可能的，而我也一直在這個點上糾結著，深信家是一個讓人休息的地方，不願意改變想法。如果人總是需要一個安靜不受打擾的地方，家裡沒有，那我出去外面總行了吧！苦的是，孩子回了家，妳還得要顧他們啊！並不是妳受不了，想走就能走的。 最後的結論，也單純到你不想面對：那就是在家不要跟你小孩吵架，避免衝突嘛！這表示他們在家的每個Moment，你都要防禦、忍耐與壓抑，但至少妳的負面情緒會累積得慢一點，可能是幾週，或是幾個月，你才會崩盤一次。但這樣的訓練，訓練自己不要生氣，是能夠以肌肉記憶的方式，留在妳體內的。換句話說，只要妳開始練習，漸漸地，防禦與忍耐，就會越來越不費力，同時再搭配每週固定自虐式排毒，比方說跑個10公里，這樣有希望，能保持住你在家裡，仍然能夠出現在妳的位子上，繼續做著妳的工作。 但是，怎麼可能看著你小孩的種種行為，而不生氣呢？其實不需苦惱思索，解答就在那裡，只是卻做來很痛苦，所以我們一直去迴避它。那就是改變想法，人如何改變想法？若不想靠著重大打擊來改變自己，看書就能慢慢的幫你改變想法了。最近我開始強迫自己讀完以前在Kindle上買的書，偶然發現有一本： No Drama Discipline :The Whole Brain way to Calm the Chaos and Nurture your Child’s developing Mind (中譯書名：教養，從跟孩子的情緒做朋友開始：孩子鬧脾氣，正是開發全腦的好時機)-采實文化出版 看到這個中文書名，你可能沒有想看它的欲望吧！雖然中譯書名跟英文書名是有那麼一點關係，但就是覺得毛毛的。因為，看到孩子鬧脾氣，是人都想逃了！還跟它「作朋友」哩！多麼的不自然啊！但是，看了這本書之後，我對爸媽們大力推薦。因為，這是一本為爸媽所寫的，能拯救你們脫離地獄的書啊！ 書中用了大量的篇幅來解釋，小孩為什麼會隨時崩潰暴走，其實是生理因素導致，再來你可以透過「固定的模式」去安撫他，讓他停止。雖然一開始，你需要扭轉你的想法，把「小孩發脾氣是因為他們本來就很可惡」改成 「小孩發脾氣是因為他們的大腦還沒有長好」，但是我開始接受作者的想法之後，至少對我兒子的恨沒那麼強烈了。 由於翻譯的限制，我覺得翻譯書籍的人很苦命，因為原書中有大量深刻的描述，而且原作者為了要改變人的想法，把你放到那實況之中，使用的字彙與描述的場景都很豐富，但中文就不一定能找到那麼多字，表現作者描述的意境。不同的語言之間，你想要翻譯出百分之百的意思與意境，那是不可能的。翻譯的東西就是翻譯，跟原作一定會有差別的。我沒看過中譯本，不知道他翻得怎樣，但只要重點有寫出來，就足夠了。 這本書真的是全球暢銷多年的書喔！(不過如果暢銷多年又那麼有用的話，為什麼這世界上可惡的小孩還是那麼多？)下次再細談。