舊愛與思念 Archive

Saved – Khalid (中文歌詞翻譯)

Saved在這首歌的意思,是我們雖然分手了,但還是留住你的電話號碼,以防有一天我們想吃回頭草時,你打來時,我會突然想不起你是哪一位…XD Saved 原唱者:Khalid 發行年:2017 One, two, three, four (一,二,三,四…) The hard part always seems to last forever (最痛苦的部份,總是會一直持續) Sometimes I forget that we aren’t together (有時候,我會忘記我們已經分手了) Deep down in my heart, I hope you’re doing alright (在我心深處,我希望你過得很好) But from time to time I often think of why you aren’t mine (但是有時候,我還是會想知道……你為什麼不要我?) But I’ll keep your number saved (但是我不會刪除你的電話) ‘Cause I hope one day you’ll get …

Faithfully-Journey(中文歌詞翻譯)

又一首離家賺錢太久,回家發現老婆跑了。兩情若想長久時,就請在朝朝暮暮。 旅行者合唱團(Journey)的鍵盤手強納生.坎恩(Jonathan Cain)寫了這首歌給他太太。因為當年樂團必須不斷地旅行、巡迴演唱。樂手與家人長期分離,所以感情出現裂縫。雖然這首歌的銷售很成功,可是這首歌出版幾年之後,他們還是離婚了。

Wake Me up When September Ends-Green Day(中文歌詞翻譯)

十歲那年,父親死時,他希望整個世界都停止,讓他靜止在這個片刻,不要再有明天,因為明天睡醒,等著他的又是全新一天……的痛苦。如果能沉睡好久,等到醒來時,痛苦被時間沖淡了,該有多好? 雖然 MV演的是男女情愛,但其實是為了演出生離死別的痛。男的為了要賺錢,把自己送上戰場去了,節目效果比較震撼。

Ask me How I Know-Garth Brooks(中文歌詞翻譯)

每個人的心中,都有一個尹志平(XD)…… 有時候人就是想要說一說嘛!這首歌雖然表面上聽起來,是一個大叔在教小子,遇到女人的時候你會做什麼蠢事,不過事實上,他是在講被他自己氣跑的女人。你要感受的,其實是大叔字裡行間下的後悔,還有他再也做不了什麼的無奈,所以只能大聲的說一說嘛!