愛情與關係 Archive

November Rain–Guns N’ Roses (歌詞中文翻譯)

這首歌講出不健康的關係,會成為經典,應該是它所傳達的正面意義。 通常,你先看到對方的脆弱,而生起了保護的衝動與愛。但如果她總是不能面對孤獨、不能癒療自己的苦痛,那她終究無法愛別人。愛既是美好正確的東西,那它就應該有著公平的本質。有人總是能包容你的脆弱、依賴,但那只是瞬間。如果妳真的有能力愛別人,為何不能愛自己?連自己都愛不了,表示妳其實沒有能力愛別人。

Father Figure-George Michael(中文歌詞翻譯)

這首歌他沒說,但是卻是在George Michael正要出櫃前發行的。Father Figure指的是一個像爸爸般的角色,他會在人生中,無條件的愛你、引導你、給你勇氣、做你想做的人、愛你想愛的人。這是一首出櫃前的自白情歌,雖然我這輩子還沒愛上過同性,但覺得聽起來有種吉祥之氣,想必是從他的內心而發。

Galway Girl-Ed Sheeran(中文歌詞翻譯)

Galway 是愛爾蘭的一個地名,一個從愛爾蘭到英國賣……藝,拉小提琴的女孩,她在英國的酒吧裡認識了一群男人,從歌裡可以看出音樂工作者之間,他們是怎麼透過音樂來意淫,用想像來神交。這首歌曖昧但對性又隻字不提。歌裡除了rap之外, 用了大量的愛爾蘭音樂,營造異國風情,異國風味的戀情,又多了些許不用負責任的味道,更棒。